mental health professional أمثلة على

• some mental health professionals swear by it.
  على الرغمِ مِن ذلك، يشهدُ بعضُ خُبراء الصحة العقلية بنجاعتِه
• Mental health professionals often employ an eclectic or integrative approach.
  وكثيرًا ما يستخدم إخصائيو الصحة النفسية المنهج الانتقائي أو التكاملي في العلاج.
• Following this, the mental health professional can perform a differential diagnosis and prepare the patient for treatment.
  ما يلي هذا انه يستطيع الخبراء بالصحة العقلية أن يقدموا تشخيص مختلف وتجهيز المريض للعلاج.
• As a result, researchers believe it is important for mental health professionals to combat smoking among people with schizophrenia.
  ونتيجة لذلك، يعتقد الباحثون أنه من المهم لمهنيي الصحة النفسية مكافحة التدخين بين المصابين بالفصام.
• I was once again given access to the money, which has given me access to mental health professionals and tuxedos.
  أنا أعطيت الوصول مرة أخرى إلى المال، التي منحتني الوصول للصحة النفسية المهنيين والبدلات الرسمية.
• We call upon mental health professionals to engage in sociopolitical solidarity with the people of Palestine as a therapeutic position.
  نحن ندعو المتخصصين في الصحة النفسية إلى المشاركة في التضامن الاجتماعي-السياسي مع الشعب الفلسطيني كموقف علاجيّ.
• Mental health professionals will usually gather identifying data during the initial assessment and refer the patient, if necessary, to receive medical treatment.
  عادة يجتمع خبراء الصحة العقلية ليحددوا التاريخ في بداية التشخيص وجعل المريض يتلقى العلاج اذا لزم الامر.
• Sometimes, mental health professionals will work with such patients in order to curtail their use of the button to serious need.
  و في بعض الأحيان ، سيعمل أخصائيو الصحة العقلية مع هؤلاء المرضى من أجل تقليص استخدامهم للزر للحاجة الماسة.
• This is typically the area where students study to become mental health professionals and work toward state licensure in mental health counseling.
  يدرس فيها الطلاب ليصبحوا مختصين في الصحة العقلية ويعملون نحو الترخيص الحكومي في تقديم المشورة في مجال الصحة العقلية.
• Most mental health professionals and the American Psychological Association consider reparative therapy discredited, but it is still practiced by some.
  معظم العاملين في مجال الصحة النفسية وجمعية علم النفس الأمريكية ينظرون إلي العلاج الترميمي علي أنه فاقد المصداقية، ولكن ما زال يمارس من قبل بعض.
• It takes about fifty minutes to administer, and can be used by mental health professionals of different disciplines after relatively little training.
  ويستغرق هذا المقياس خمسين دقيقة تقريبًا لتشغيله، ويمكن استخدامه عن طريق العاملين في مجال الصحة النفسية في مختلف التخصصات بعد فترة تدريبية صغيرة نسبيًا.
• Mental health professionals from a wide area of disciplines, including medicine, nursing, psychology, and social work in these settings alongside psychiatrists and emergency physicians.
  الأخصائيون الذين يعملون بالصحة العقلية من مختلف المجالات بما يشمل الطب والتمريض وعلم النفس والخدمة الاجتماعية يعملون في هذه الأوضاع بجانب الأطباء النفسيين وأطباء الطوارئ.
• So anyway, um, I'm sure that you did things very differently in Syracuse, but here, we prefer to have a mental health professional present during interviews with small children.
  على أيّ حال، إنّي مُتأكّدة أنّكِ نفذتِ الأمور بطريقة مختلفة جداً في (سيراكيوز). ولكننا نفضّل هنا أن يكون خبيراً بالصحّة النفسيّة حاضراً أثناء المقابلات مع الأطفال الصغار. -حسناً.
• In addition, numerous public figures, media sources, and mental health professionals have speculated that Donald Trump may have mental health challenges, ranging from narcissistic personality disorder to some form of dementia.
  العديد من الشخصيات العامة، مصادر الإعلام والعاملون في مجال الصحة العقلية قد افترضوا أن دونالد ترامب يعاني من تحديات صحية تتراوح بين اضطراب الشخصية النرجسية إلى شكل من أشكال الخرف.
• Diagnosis is normally performed by a clinically trained mental health professional such as a psychiatrist or psychologist through clinical evaluation, interviews with family and friends, and consideration of other ancillary material.
  ويُجري التشخيص عادةً محترف في مجال الصحة العقلية مدرب سريرياً، مثل الطبيب النفسي والاختصاصي النفسي، وذلك من خلال التقييم السريري وإجراء المقابلات مع عائلة وأصدقاء المريض، والأخذ بالإعتبار الأدوات المعاونة الأخرى.
• At the time, many mental health professionals did view homosexuality as an illness and, at the time, it was considered to be liberal to treat homosexuality as a disability rather than as a crime.
  في ذلك الوقت، كان العديد من المهنيين في مجال الصحة العقلية ينظرون إلى المثلية الجنسية كمرض، وفي ذلك الوقت، كان يعتبر التعامل مع المثلية كإعاقة وليس كجريمة أمرا ليبراليًا.
• In 2009, a research survey into mental health practitioners in the United Kingdom concluded that "a significant minority of mental health professionals are attempting to help lesbian, gay and bisexual clients to become heterosexual.
  في عام 2009، خلص بحث استقصائي عن ممارسي الصحة العقلية في المملكة المتحدة إلى أن "أقلية مهمة من العاملين في مجال الصحة العقلية تحاول مساعدة الزبائن من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي ليصبحوا مغايرين جنسياً.
• While Brazil bans since 1999 whatever pathologization or attempted treatment of sexual orientation by mental health professionals through the national ethical code, the US state of New York has labeled asexuals as a protected class.
  بينما تحظر البرازيل منذ عام 1999 أي إمراض أو محاولة علاج توجّه جنسيّ من قبل اختصاصيّي الصحة النفسيّة من خلال ميثاق شرف وطني، فإن ولاية نيويورك في الولايات المتّحدة صنّفت اللاجنسيِّين بأنهم طبقة محميّة.
• In February 2017 Kingston upon Thames London Borough Council agreed to set up a social prescribing trial as part of the Go Cycle campaign, in which GPs, physiotherapists and mental health professionals can refer patients for a free 12-week course with professional cycle coaches and qualified instructors.
  وفي فبراير عام 2017 وافق مجلس مقاطعة لندن كينغستون أبون تيمز على إنشاء محاكمة اجتماعية تجريبية كجزء من حملة جو سايكل حيث يمكن للطبيب عام و أخصائي العلاج الطبيعي و أخصائي الصحة العقلية أن يقوم بإحالة المريض لدورة مجانية لمدة اثناعشر أسبوع مع مدربين درجات محترفين و مرشدين مؤهلين.